Samstag, 17. November 2012

nichtenglische englische Filmtitel

nerven mich ungemein!

wozu bitte ändert man den englischen Filmtitel eines amerikanischen Films für den deutschsprachigen Raum in einen anderen englischen Titel??!
kann mir das jemand erklären?

also entweder ich belasse es beim Originaltitel oder gebe dem Film einen deutschen Titel!!

ich beschrifte alle meine DVDs mit dem Originaltitel und sortiere sie auch danach.

wieso ich da drauf komme? ich hab ein Filmplakat für einen neuen Film gesehen und den Film vergeblich auf imdb.com gesucht. bis ich den Film über G00gle gesucht hab und dann endlich herausfand, wie er wirklich heißt *motz*


bis dann dann

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Danke für deinen Kommentar!
um Spam zu vermeiden, habe ich mich für händische Freigabe entschieden.

Ich antworte direkt in den Kommentaren, einfach die Folgekommentare abonnieren indem du auf 'Per E-Mail abonnieren' klickst!